|
|||||
|
|
| 狗的一生——读伍尔夫作品《弗勒希——一条狗的传记》 | |
| 引用本文： | 薛岩.狗的一生——读伍尔夫作品《弗勒希——一条狗的传记》[J].世界文化,2009(11):48-49. |
| 作者姓名： | 薛岩 |
| 作者单位： | |
| 摘 要： | 2009年1月，上海译文出版社出版了由唐嘉慧翻译的弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941）作品《弗勒希——一条狗的传记》，本书是建国以后，国内首次对伍尔夫的这部作品进行独立出版的译本。1935年，石璞曾翻译出版了此书，在译者序中，石璞给予了这本小说以极高的评价：“愈出愈奇，从描写人底心理更推广到揣度狗底心理……文学作品写到此境则它底职责已尽了；何况更有清楚的条理，幽默的笔锋呢？ |
| 关 键 词： | 文学作品 伍尔夫 传记 翻译出版 出版社 弗吉尼亚 建国以后 心理 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |