中西思维方式差异在英汉互译中的体现 |
| |
作者单位: | ;1.宁波职业技术学院 |
| |
摘 要: | 语言是思维的载体。在漫长的历史过程中,中西方因其所处的地理环境不同,生活条件、风俗习惯各异,形成了不同的思维方式。中西方思维方式差异是文化差异的一个主要方面,本文将从三个方面介绍中西思维方式的不同,它包括抽象思维与具像思维,直线思维与曲线思维,个体分析性思维与整体综合性思维。
|
关 键 词: | 思维方式 差异性 英汉互译 |
The Differences Between Chinese and Western Thinking Modes Embodied in Translation Between English and Chinese |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|