|
|||||
|
|
| 公司简介英译文本评析——一个翻译目的论的视角 | |
| 引用本文： | 郑启万.公司简介英译文本评析——一个翻译目的论的视角[J].达州职业技术学院学报,2007(1). |
| 作者姓名： | 郑启万 |
| 作者单位： | 福建师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 本文分析了若干中国公司简介的英译文文本,发现译者往往不考虑译文读者,译入语文化等非语言因素,结果影响了翻译活动预期目的的实现。本文作者以翻译目的论为理论指导,参照英文平行文本,对这种译文中出现的翻译问题进行了剖析,并提出了相应的解决途径。 |
| 关 键 词： | 公司简介文本 翻译问题 翻译目的论 功能 解决途径 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |