|
|||||
|
|
| 据文释义是文言翻译的重要途径 | |
| 引用本文： | 渠晗.据文释义是文言翻译的重要途径[J].语文教学与研究,2011(26). |
| 作者姓名： | 渠晗 |
| 摘 要： | 近年来,随着文言翻译分值的增加,文言翻译越来越引起广大师生的关注。但要想提高文言翻译的得分率,首先的一条是字字落实,也即直译,而这对学生来说无疑是一大难点,因为在试卷上须定要遇到一些平日没有接触过的字词,这时据文释文不失是一条途径。所谓据文释文,就是利用一定的语言环境来翻译词义,什么是语言环境呢?就是指一个词所在的句子及上下文(领句、全篇),乃整部 |
| 关 键 词： | 学生 得分率 释义 语言环境 联系上下文 司马迁 文言文 翻译 句子 词义 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |