|
|||||
|
|
| 汉语“连动式”的英译策略研究 | |
| 引用本文： | 贝可钧.汉语“连动式”的英译策略研究[J].科教文汇,2009(4):235-236. |
| 作者姓名： | 贝可钧 |
| 作者单位： | 浙江工商职业技术学院,浙江·宁波315012 |
| 摘 要： | Peter．Newmark提出的“翻译单位”概念的理论对汉英翻译具有重要的理论指导意义；汉语“连动式”意合的特点，决定了在汉英翻译中应以语段作为翻译单位，并运用若干翻译策略以“形合”的特点体现在英语译文中。 |
| 关 键 词： | 语段 汉语连动式 逻辑关联 意合 形合 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |