|
|||||
|
|
| 英语-ly副词的特殊译法 | |
| 引用本文： | 孙亚.英语-ly副词的特殊译法[J].英语自学,1996(12). |
| 作者姓名： | 孙亚 |
| 作者单位： | 安徽淮南矿务局一中 |
| 摘 要： | 众所周知副词修饰形容词、动词等,译成汉语相应的修饰词即可,译为“……地”,在句中作状语。可在翻译实践中,并非都如此。下面作粗浅的讨论。一、英语-ly 副词转译成其它词类或句子1.转译成动词或动词性短语。When her husband climbed menacingly towards her,she throw herselfout of the tree. |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |