|
|||||
|
|
| 配音与字幕：影视翻译的两难 | |
| 引用本文： | 方世彤.配音与字幕：影视翻译的两难[J].视听纵横,2001(2):73-76. |
| 作者姓名： | 方世彤 |
| 作者单位： | 贵州省音像资料馆 |
| 摘 要： | 本要讨论的是国际音像传播中不同类型的翻译，主要是针对配音和加字幕这两种目前争论较多的形式进行评价。通过国外的研究和实验来提出影视翻译现状的两难境地，期待影视技术和翻译理论的进步。 |
| 关 键 词： | 影视翻译 影视技术 翻译理论 配音 字幕 国际音像传播 不均匀性 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |