| 中医英译方法的回顾和总结 |
| |
| 引用本文： | 杨勇萍,姚丽娟,毛和荣,郝建军,刘建军.中医英译方法的回顾和总结[J].北京城市学院学报,2014(5). |
| |
| 作者姓名： | 杨勇萍 姚丽娟 毛和荣 郝建军 刘建军 |
| |
| 作者单位： | 湖北中医药大学外国语学院 湖北 武汉430065 |
| |
| 基金项目： | 2013年度湖北省教育厅人文社会科学研究项目(青年项目)“中医语言的特征及其对中医翻译的规约” |
| |
| 摘 要： | 目前中医术语翻译的常用方法主要有借译法、释意法、简化法、音译法、造词法、语境法、综合法等。基于有关中医翻译方法的现有研究成果,本文从术语层面全面回顾了中医英译的基本方法,并总结了各种方法的特点及应用范围,以促进中医翻译事业的发展。
|
| 关 键 词： | 中医英译 中医术语 翻译方法 |
The Methods in the Translation of Traditional Chinese Medicine:A Retrospect and Summary |
| |
| YANG Yongping,YAO Lijuan,MAO Herong,HAO Jianjun,LIU Jianjun.The Methods in the Translation of Traditional Chinese Medicine:A Retrospect and Summary[J].Haidian University Journal,2014(5). |
| |
| Authors: | YANG Yongping YAO Lijuan MAO Herong HAO Jianjun LIU Jianjun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
