| 英国男怨诗与中国闺怨诗比较研究 |
| |
| 引用本文： | 李双燕.英国男怨诗与中国闺怨诗比较研究[J].成都师专学报,2009(5):44-48. |
| |
| 作者姓名： | 李双燕 |
| |
| 作者单位： | 河北师范大学外国语学院,河北石家庄050016 |
| |
| 摘 要： | 中西爱情诗亘古不变地演绎着对爱人的的依恋、思念、期盼。当这种盼望变成失望,失望变成绝望,埋怨之情油然而生。但此＂怨＂——男子对女子的＂男怨＂与彼＂怨＂——女子对男子的＂闺怨＂不尽相同。本文撷取英国文艺复兴时期男怨诗和中国封建社会闺怨诗的些许奇葩,拟从背景、主题、意象等方面比较其异同,以期更好地理解两种文化下的怨情和两种怨情所反映的文化。
|
| 关 键 词： | 男怨诗 闺怨诗 背景 主题 意象 |
A Comparative Study of English Man-Complaint Poems and Chinese Women-Complaint Poems |
| |
| LI Shuang-yan.A Comparative Study of English Man-Complaint Poems and Chinese Women-Complaint Poems[J].Journal of Chengdu Teachers College,2009(5):44-48. |
| |
| Authors: | LI Shuang-yan |
| |
| Institution: | LI Shuang-yan ( School of Foreign Languages, Hebei Normal University, Shijiazhuang, Hebei,050016, China) |
| |
| Abstract: | Love poems, both in the cast and west, endlessly convey affection, longing and expectation to the beloved. When such expectation becomes disappointment, and even becomes hopelessness, thus eventually, complaint comes out. However, this kind of complaint--men＇ s complaint about women is different from that of women＇ s complaint about men. This article selects some complaint poems during the British Renaissance and Chinese Feudal society, and compares their differences from the background, theme and im- age, hoping to have a better understanding of both complaints in two different cultures and cultures reflected in two different complaints. |
| |
| Keywords: | man-complaint poems women-complaint poems background theme image |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
