|
|||||
|
|
| 文化场域差异维度下商务英语翻译的影响因素及对策 | |
| 引用本文： | 吴思锋.文化场域差异维度下商务英语翻译的影响因素及对策[J].海外英语,2014(24). |
| 作者姓名： | 吴思锋 |
| 作者单位： | 福建对外经济贸易职业技术学院; |
| 摘 要： | 准确性和信息等值是商务英语翻译价值实现的重要衡量标准,然在历史人文、风俗习惯、风土人情、文化传统等文化因素差异的维度下,要做到商务英语翻译的准确性并非易事,需要从事翻译的人员把控文化差异,熟识跨文化因素,并采取一定的翻译技巧,方能实现文化差异的信息切合。该文正是基于此,探讨文化场域差异维度下商务英语翻译的影响因素及对策,为商务英语翻译水平的提高提供借鉴。 |
| 关 键 词： | 文化场域差异 商务英语翻译 影响因素 对策 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |