|
|||||
|
|
| 汉英禁忌语委婉语之对比研究 | |
| 引用本文： | 杜景萍.汉英禁忌语委婉语之对比研究[J].青岛大学师范学院学报,1998(1). |
| 作者姓名： | 杜景萍 |
| 摘 要： | 在跨文化交际中，影响交际双方沟通的障碍除了表现在语言差异以外，更重要的则是表现在文化上，而人们往往更容易犯文化理解方面的错误，这比语言方面的错误更为严重，沃尔夫森（wolfson）认为：“在与外国人交往时，本族人对于外国人在语言和句法方面的错误往往比较宽容，与此相对照的是违反讲话规则却常常被人认为是不懂礼貌。”（wolfson,NandJ·Manes，LanguageinWomen’slives．Ithaca：CornellUniversityPress）禁忌语、委婉语是各民族语言中共存的语言现象，在语言交际中不可避免。因而，本文拟就汉英日常生活习俗及交际中的禁忌… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |