|
|||||
|
|
| 改写理论视角下严复的翻译--浅析《群学肄言》 | |
| 引用本文： | 杨骏怡.改写理论视角下严复的翻译--浅析《群学肄言》[J].海外英语,2015(5). |
| 作者姓名： | 杨骏怡 |
| 作者单位： | 合肥工业大学外国语学院,安徽合肥,230009 |
| 摘 要： | 严复是我国著名的启蒙思想家和翻译家，他将著名的社会学著作《社会学研究》翻译并介绍给中国知识分子，冠名为《群学肄言》，并且译文在原文的基础上进行了一定程度的改写。本文拟从改写理论的角度分析《群学肄言》，从而得出严复译文的变动有着深刻的社会，政治，文化和个人原因。 |
| 关 键 词： | 严复 群学肄言 教辟 改写理论 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |