| 论翻译与语境中的横组合关系与纵聚合关系 |
| |
| 引用本文： | 梁泽.论翻译与语境中的横组合关系与纵聚合关系[J].海外英语,2015(5). |
| |
| 作者姓名： | 梁泽 |
| |
| 作者单位： | 天津外国语大学,天津,300204 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一种跨语言，跨文化的交际行为，而语言作为一种符号系统，其核心关系是横组合和纵聚合关系。同时，语境与翻译也有密不可分的关系，语境制约翻译，翻译依赖语境，语境是语义选择的关键所在。因此，该文笔者尝试将翻译与普通语言学中的横组合与纵聚合关系的语境理论相结合进行研究，通过举例分析说明该理论对确定词义的重要性。
|
| 关 键 词： | 翻译 语境 横组合 纵聚合 |
On Syntagmatic and Paradigmatic Relations between Translation and Context |
| |
| LIANG Ze.On Syntagmatic and Paradigmatic Relations between Translation and Context[J].Overseas English,2015(5). |
| |
| Authors: | LIANG Ze |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation context syntagmatic relation paradigmantic relation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
