| 浅谈中文标示语的英译 |
| |
| 引用本文： | 刘金楣,闫志勋.浅谈中文标示语的英译[J].胜利油田职工大学学报,2009,23(3). |
| |
| 作者姓名： | 刘金楣 闫志勋 |
| |
| 作者单位： | 胜利石油管理局高级人才培训中心党校,山东,东营,257000 |
| |
| 摘 要： | 标示语作为一种特殊的语言,有其鲜明的语言特色,广泛应用于各种场所.标示语具有指示性、提示性、限制性、强制性四种突出的应用示意功能.由于标示语在公众和旅游者生活中具有重要意义,对标示语的任何歧意、误解、滥用都会导致不良后果.因此,中文标示语的英译也就显得至关重要,其表达必须使用规范性和标准性的语汇,要简洁、精确,遵循一定的原则.
|
| 关 键 词： | 标示语 应用功能 语言特色 翻译现状 |
On English Translation of Chinese Public Signs |
| |
| LIU Jin-mei,YAN Zhi-xun.On English Translation of Chinese Public Signs[J].Journal of Shengli Oilfield Staff University,2009,23(3). |
| |
| Authors: | LIU Jin-mei YAN Zhi-xun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
