汉英数字修辞功能之异同 |
| |
引用本文: | 黄永平.汉英数字修辞功能之异同[J].海外英语,2013(6X):270-272. |
| |
作者姓名: | 黄永平 |
| |
作者单位: | 荆州理工职业学院 |
| |
摘 要: | 我们在英语阅读和翻译中,不可避免地会遇到一些含有数字构成的成语或俗语。数字的基本功能是计数,但除此以外,数字还具有修辞功能。也就是说,数字在句子中有时并不表示具体的数,而只是一个虚拟的数,起夸张或比喻的作用。该文就数字被广泛地应用在成语和文学语言中,并在修辞学领域发挥着重要作用进行了论述,重点是研究汉英修辞,即比喻、夸张、委婉语、禁忌语、象征等的特点和文化功能。
|
关 键 词: | 数字 修辞 功能 文化 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|