|
|||||
|
|
| 网络文学外译版权输出的角力、变局与前景 | |
| 引用本文： | 刘毅.网络文学外译版权输出的角力、变局与前景[J].出版发行研究,2017(12):94-97. |
| 作者姓名： | 刘毅 |
| 作者单位： | 中国药科大学外语系 |
| 基金项目： | 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“基于语料库的翻译质量评估与语用文体学界面研究”，江苏省社科应用研究精品工程外语类课题 |
| 摘 要： | 以“武侠世界”为代表的海外网络文学翻译平台近来迅速崛起,其英译的中国网络文学受到海外读者追捧.然而,海外的武侠世界和国内的起点中文网版权合作破裂,外译出版市场开始角力,变局突现.中外两个外译版权输出平台各有优劣,发展趋势呈现在中外版权合作与保护、作者本地化与译者全职化、多模态与全版权传播、官民合作等方面. |
| 关 键 词： | 网络文学 外译 版权输出 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |