|
|||||
|
|
| 商务英语翻译中文化意象的传递 | |
| 引用本文： | 李争.商务英语翻译中文化意象的传递[J].华北理工大学学报(社会科学版),2011(2):139-141. |
| 作者姓名： | 李争 |
| 摘 要： | 商务英语作为专门用途英语,蕴含着丰富的文化,包括不同国家的商务传统习俗,商务礼仪习惯等.在商务英语翻译过程中,由于民族文化意象经常失落或被歪曲,造成人们对其它文化的误解.导致交易失败.本文从文化的角度出发,探讨了商务英语翻译中的文化意象问题,进而提出了解决商务英语翻译中文化意象错位的策略. |
| 关 键 词： | 商务英语翻译 文化意象 文化意象错位 翻译策略 |