| 构建国际英文期刊论文的中文发布体系研究 |
| |
| 引用本文： | 牛正光,奉 公.构建国际英文期刊论文的中文发布体系研究[J].中国科技期刊研究,2017,28(2):131-137. |
| |
| 作者姓名： | 牛正光 奉 公 |
| |
| 作者单位： | 中国农业大学人文与发展学院， 北京海淀区圆明园西路2号 100193,中国农业大学人文与发展学院， 北京海淀区圆明园西路2号 100193 |
| |
| 摘 要： | 【目的】进一步提高当前中国学者发表的国际英文期刊论文对国内学术的实际影响效果，探索构建国际英文期刊论文的中文发布体系。【方法】 通过中国知网（CNKI）选取被SCI收录的我国化学学科19种中、英文期刊进行统计，对比分析了中、英文期刊影响因子等方面的差异；通过多方论证，剖析了构建国际英文期刊论文中文发布体系的必要性，提出了路径选择。【结果】 在CNKI平台上英文期刊论文并没有中文期刊论文对中国学术的实际影响力大。由于中国学者英语语言障碍等原因，导致了英文论文国内传播困难等问题，因此构建国际英文期刊论文中文发布体系非常必要。【结论】 国际英文期刊论文中文发布体系，主要包括建设专用的英文期刊论文中文发布平台，改进国内英文期刊的中文发表机制，以及增强中国现有数据库的中文发布功能等内容。构建该体系需要做好顶层设计、知识产权、学术评价、人才队伍以及政策扶持等方面的工作。
|
| 关 键 词： | 中文发布体系 英文期刊论文 数据库 |
| 收稿时间： | 2016/12/19 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2017/1/8 0:00:00 |
A study on the construction of Chinese publishing system of international English journal papers |
| |
| NIU Zhengguang and FENG Gong.A study on the construction of Chinese publishing system of international English journal papers[J].Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals,2017,28(2):131-137. |
| |
| Authors: | NIU Zhengguang and FENG Gong |
| |
| Institution: | College of Humanities and Development Studies, China Agricultural University, 2 Yuanmingyuan West Road, Haidian District, Beijing 100193, China and College of Humanities and Development Studies, China Agricultural University, 2 Yuanmingyuan West Road, Haidian District, Beijing 100193, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chinese publishing system English journal papers Database |
|
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》下载免费的PDF全文 |
