|
|||||
|
|
| 汉语公示语英译礼貌的不足与冗余 | |
| 引用本文： | 赵丽慧,邓晓明.汉语公示语英译礼貌的不足与冗余[J].鸡西大学学报,2013(8):83-85. |
| 作者姓名： | 赵丽慧 邓晓明 |
| 作者单位： | 哈尔滨工程大学 |
| 摘 要： | 以布朗和莱文森的礼貌观为理论依据,通过对现有的一些汉语公示语英译实例的分析,探究了汉语公示语英译礼貌的不足与冗余现象,并提出了一些基于礼貌原则的翻译策略,旨在加强人们对汉语公示语英译的准确性与适切性。 |
| 关 键 词： | 汉语公示语 翻译 礼貌 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |