| 商务英语词汇的特点及翻译 |
| |
| 引用本文： | 马芳琴.商务英语词汇的特点及翻译[J].甘肃高师学报,2011,16(1):96-98. |
| |
| 作者姓名： | 马芳琴 |
| |
| 作者单位： | 定西师范高等专科学校,英语系,甘肃定西,743000 |
| |
| 摘 要： | 商务英语词汇的特点决定了商务英语有别于普通英语。涉及到商务英语翻译时,标准自然也有所不同。在商务英语教学中发现,由于各种因素的影响,商务英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译。通过分析商务英语翻译事例,从三方面对一些常见词汇翻译的问题进行初步的归类,探讨其产生的主要原因,并提出一些相应的解决办法,以期对学生提高商务英语能力有所帮助。
|
| 关 键 词： | 商务英语 词汇的特点 词汇翻译问题 翻译原则 专业术语词汇 |
The Characteristics of Business English Vocabulary and Translation |
| |
| MA Fang-qin.The Characteristics of Business English Vocabulary and Translation[J].Journal of Gansu Normal College,2011,16(1):96-98. |
| |
| Authors: | MA Fang-qin |
| |
| Institution: | MA Fang-qin(English Department,Dingxi Teachers College,Dingxi Gansu 743000) |
| |
| Abstract: | The characteristics of business English vocabulary are different from the the General English.Therefore,the standard is naturally different in business English translation.I found that there are some words we use frequently could easily be mistaken in Business English teaching due to various factors.This paper briefly outlines the characteristics of business English vocabulary,summarizes English translation problems from three aspects through business English translation examples,discusses the main causes o... |
| |
| Keywords: | business English vocabulary characteristic vocabulary translation translation principles glossary of Terms |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
