|
|||||
|
|
| 从功能翻译理论看翻译中英汉句法差异的处理 | |
| 引用本文： | 王莉.从功能翻译理论看翻译中英汉句法差异的处理[J].考试周刊,2013(27):21-21. |
| 作者姓名： | 王莉 |
| 作者单位： | 山东工商学院外国语学院,山东烟台,264000 |
| 基金项目： | 山东工商学院青年科研基金项目 |
| 摘 要： | 汉语和英语的句法差异是翻译的一大障碍。功能翻译理论强调除了要重视原文的信息外,还要考虑翻译的目的和读者。因此,在翻译过程中处理英汉句法差异时,可以依据功能翻译理论,在忠实原文的前提下,译出句法通顺合理的目的语言。 |
| 关 键 词： | 句法差异 功能翻译理论 目的语 交际规则 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |