| 语用观下流行歌曲歌词中的语码转换 |
| |
| 引用本文： | 刘斌.语用观下流行歌曲歌词中的语码转换[J].培训与研究,2009,26(5):45-46,63. |
| |
| 作者姓名： | 刘斌 |
| |
| 作者单位： | 中南民族大学外语学院,武汉,430074
|
| |
| 摘 要： | 本文以流行歌曲歌词中的英汉语码转换为语料，从语用学的顺应论和模因论两个方面对其进行研究：第一部分从顺应语言现实、社会规约和心理动机三种情况来分析该语码转换；第二部分分析该语码转化中存在的文化模因、语言模因和信息模因。
|
| 关 键 词： | 歌词 语码转换 顺应论 模因论 |
The Code-switching in Lyrics of Pop Songs Under the View of Pragmatics |
| |
| LIU Bin.The Code-switching in Lyrics of Pop Songs Under the View of Pragmatics[J].Training and Research-Journal of Hubei College of Education,2009,26(5):45-46,63. |
| |
| Authors: | LIU Bin |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages;South Central University for Nationalities;Wuhan 430074;China |
| |
| Abstract: | This paper analyzes the code-switching in lyrics of pop songs,using the adaption theory and the meme theory of pragmatics: the first part analyzes this code-switching from three aspects: adaption to the language reality,adaption to the social conventions and adaption to the psychological motivation;the second part analyzes the culture meme,the language meme and the information meme in this code-switching.It aims at making people think about how does the code-switching influence on the cultural transmission ... |
| |
| Keywords: | lyric code-switching the adaption theory the meme theory |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
