|
|||||
|
|
| 《静夜思》“疑”、“床”辨义 | |
| 引用本文： | 彭效田.《静夜思》“疑”、“床”辨义[J].文教资料,2003(4). |
| 作者姓名： | 彭效田 |
| 作者单位： | 铜山县教师进修学校 |
| 摘 要： | 一张旗《说“疑”》一文(载《语文学习》2000年第5期),根据《辞海》中“疑”有“似”的义项,认为李白《静夜思》中“疑是地上霜”的“疑”即“似(象)”,并举出杜甫《梦李白》、陆游《游山西村》中的诗句及薄松龄《聊斋志异》中的句子作为例证。而耿建华在《唐宋诗词精译·诗卷》关于《静夜思》的“解析”中又认为“床”“应从‘井栏’解”黄河出版社1996年11月版,第155页)。庆学在《郭沫若妙解‘床’字》一文(载徐州师大《中学语文教学周报》)中介绍说,郭沫若先生也认为“床”为“井栏”义。笔者以为,上述解释是与《静夜思》所凸现的意境难以吻合的。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |