|
|||||
|
|
| 从思维差异谈英语定语从句的翻译 | |
| 引用本文： | 杨江.从思维差异谈英语定语从句的翻译[J].文教资料,2014(12):182-184. |
| 作者姓名： | 杨江 |
| 作者单位： | 陇东学院外语学院,甘肃庆阳745000 |
| 摘 要： | 语言和思维关系密切，语言是思维运作的工具，思维借助语言得以体现。英汉语言分属不同体系，这增加了两种语言转换的难度。定语从句是一种独特的英语语言形式，在日常的翻译实践中很容易出现问题。本文通过对英汉思维差异的对比研究，分析理清思维差异对各自语句表达的影响，运用汉语句型结构，提出翻译定语从句的方法，希望能够对广大英语学习者有所帮助。 |
| 关 键 词： | 英汉思维 差异 定语从句 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |