|
|||||
|
|
| 论口译教学中的跨文化意识培养 | |
| 引用本文： | 宋静.论口译教学中的跨文化意识培养[J].语文学刊：高等教育版,2009(5):172-174. |
| 作者姓名： | 宋静 |
| 作者单位： | 南通大学外国语学院,江苏南通226019 |
| 摘 要： | 口译中的跨文化意识是指译员在翻译过程中形成的一种对文化差异的认知能力和应对策略。译员具有跨文化意识有助于减少乃至消除口译中的语用失误，帮助交谈双方建立和谐的交际氛围。在口译教学中，除了常规的口译技能训练之外，应该将跨文化意识的培养纳入口译教学体系，培养学生对文化差异的敏感性及包容精神，为将来的口译实践打下良好的基础。 |
| 关 键 词： | 口译 口译教学 跨文化意识 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |