| 母语文化对中国日语学习者影响因素的调查与思考 |
| |
| 引用本文： | 史艳玲,王玉芝.母语文化对中国日语学习者影响因素的调查与思考[J].河北师范大学学报(教育科学版),2009,11(1). |
| |
| 作者姓名： | 史艳玲 王玉芝 |
| |
| 作者单位： | 1. 河北大学外国语学院,河北,保定,071002
2. 河北师范大学外国语学院,河北,石家庄,050016 |
| |
| 基金项目： | 河北省教育厅人文社会科学研究课题 |
| |
| 摘 要： | 采用日本学者冯富荣教授的研究方法,以日语中表示拒绝意义的"ぃぃ"和表示感谢意义的"す みません"为中心,对中国日语学习者和日本人进行调查和比较.结果表明:由于受不同文化背景的影响,人们在对语言表达的理解上存在着差异;随着时代的发展和学习环境的改善,中国日语学习者对日本文化的理解能力不断提高,其日语武思维方式逐渐养成,受母语文化和习惯的影响越来越小.
|
| 关 键 词： | 中国文化 日本文化 日语学习者 影响 |
Native culture and influences on the Japanese learners in China |
| |
| SHI Yan-ling,WANG Yu-zhi.Native culture and influences on the Japanese learners in China[J].Journal of Hebei Normal University,2009,11(1). |
| |
| Authors: | SHI Yan-ling WANG Yu-zhi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
