|
|||||
|
|
| 文学翻译的美学视野 | |
| 引用本文： | 张媛媛.文学翻译的美学视野[J].文学教育(上),2019(3). |
| 作者姓名： | 张媛媛 |
| 作者单位： | 郑州航空工业管理学院 |
| 摘 要： | 文学翻译与美学关系紧密、渊源深厚。无论文学翻译实践还是文学翻译理论与批评,都不同程度上受到中西方传统美学思想的深刻影响,这是中西方文学翻译界的普遍事实,也是文学翻译美学的理论基石。在全球化持续深化和中国文化"走出去"步伐加快的新时代背景下,文学翻译美学需要既坚守民族性的主体地位,又同时坚持世界性的对话合作,在中西方译论的相互差异性与彼此互补性中为文学翻译美学建构理论上的统一性与创新性,这已经成为新时代文学家和翻译家责无旁贷的文学人之担当和译者之任务。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |