|
|||||
|
|
| 浅析英语电影片名翻译 | |
| 引用本文： | 李瑞雪,林程.浅析英语电影片名翻译[J].现代企业教育,2007(2):194-195. |
| 作者姓名： | 李瑞雪 林程 |
| 作者单位： | 江西省九江学院外国语言学院,332005 |
| 摘 要： | 英语电影片名的翻译是一项重要的、充满创造性的工作。本文以基本的翻译原则为指导,并列举大量的实例,简单分析了在电影片名翻译中可能会遇到的形式与内容、艺术性与商业性等问题,并提出要在忠实的基础上充分合理的利用东西方文化的精髓,对片名进行再加工、再创造。 |
| 关 键 词： | 电影片名 形式 内容 艺术性 商业性 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |