|
|||||
|
|
| 英文汉译应注意的几个基本问题 | |
| 引用本文： | 张亚兰.英文汉译应注意的几个基本问题[J].天水师范学院学报,1997(1). |
| 作者姓名： | 张亚兰 |
| 摘 要： | 有很多人认为,英文汉译,就是英文中文搬搬家,难也难不到哪里去.可是当真正动手做起来,我们就会发现绝不是这么简单.无论专家,还是初学者,或是从事语言教学工作者,都有这种感觉:译出的东西,自己觉得很别扭,别人看了不满意.问题究竟在哪里呢?几年的英语教学工作,我深深地体会到,要将一篇英文忠实、准确、流畅地译成中文,首先应该注意以下几个问题: |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |