| with的语法化——英汉伴随介词的演变模式再探 |
| |
| 引用本文： | 王洁曼.with的语法化——英汉伴随介词的演变模式再探[J].浙江教育学院学报,2006(4):81-86. |
| |
| 作者姓名： | 王洁曼 |
| |
| 作者单位： | 温州大学,人文学院,浙江,温州,325035 |
| |
| 摘 要： | with存在着“介词〉从属连词”这样一个语法化趋向。导致英语伴随介词没有演变成并列连词的主要因素是语义滞留原则，导致汉语伴随介词最终不能发展成句级并列连词的原因是句法位置的制约。
|
| 关 键 词： | 语法化 伴随介词 演变模式 |
| 文章编号： | 1671-6574(2006)04-0081-06 |
| 收稿时间： | 04 27 2006 12:00AM |
| 修稿时间： | 2006年4月27日 |
The Grammaticalization of With——A Discussion on the Pattern of Change in English and Chinese Comitative Prepositions |
| |
| WANG Jieman.The Grammaticalization of With——A Discussion on the Pattern of Change in English and Chinese Comitative Prepositions[J].Journal of ZHEJIANG Education Institute,2006(4):81-86. |
| |
| Authors: | WANG Jieman |
| |
| Institution: | School of the Humanities,Wenzhou University,Wenzhou Zhejiang 325035 ,China |
| |
| Abstract: | The word with has a trend of grammaticalization:preposition > subordinator.The main factor preventing the English comitative preposition from evolving into a coordinating conjunction is persistence and it is the syntactic position that ultimately prevents the Chinese comitative preposition from developing into a coordinating conjunction in the sentence degree. |
| |
| Keywords: | grammaticalization comitative preposition the pattern of change |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
