|
|||||
|
|
| 日语“と”与汉语的“一···就···”——“と”的误用分析及对条件句教学的反思 | |
| 引用本文： | 冯舒华.日语“と”与汉语的“一···就···”——“と”的误用分析及对条件句教学的反思[J].湖北函授大学学报,2013,26(7):70-71. |
| 作者姓名： | 冯舒华 |
| 作者单位： | 广东商学院华商学院外语系,广东广州,511300 |
| 摘 要： | 中国人学习日语的初学者会认为与日语的"と"对应的翻译应该"一...就...",然而翻译时却有不同的情况。本文从"と"的日译汉和汉译日过程中的并不对应的现象进行分析。这些误用可以看出日语条件句的多元化的特点。对此我们要反思条件句的教学,使学生更好地掌握日语的条件句。 |
| 关 键 词： | “と” “一...就...” 误用 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |