|
|||||
|
|
| 戛(gā)纳,戛(jiá)纳,还是嘎(gā)纳? | |
| 引用本文： | 席欣圣.戛(gā)纳,戛(jiá)纳,还是嘎(gā)纳?[J].语文月刊(学术综合版),2012(5). |
| 作者姓名： | 席欣圣 |
| 摘 要： | 伴随G20法国戛纳峰会一系列重大议题的有序进行，“戛纳”一词再次频频出现在国内各大立体和平面媒体中。央视几个重要频道及各地方卫视无一例外地将法国这座著名的海滨城市称为“gana”，字幕显示为“戛纳”，国内各平面媒体也统一将其译作“戛纳”。当然，在国内，这个音译词这样的译法并不是什么最新译法，而是由来已久陈陈相因的通行译... |
| 关 键 词： | 平面媒体 海滨城市 国内 译法 音译词 法国 |