|
|||||
|
|
| 试论信息传递理论对翻译实践的指导作用 | |
| 引用本文： | 周凤歧.试论信息传递理论对翻译实践的指导作用[J].三明学院学报,2000(2). |
| 作者姓名： | 周凤歧 |
| 作者单位： | 三明职业大学外语系 |
| 摘 要： | 信息传递理论科学地描述了翻译的本质。在翻译操作中以此理论为指导 ,能正确地分析话语信息结构 ,提高分辨信息 ,尤其是分辨隐涵信息的能力。本文论述了信息传递理论与翻译在本质上的联系 ,分析英汉对译实例 ,指出某些译例在信息处理中出现的问题及正确处理的方法。 |
| 关 键 词： | 信息结构 分析 传递 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |