|
|||||
|
|
| 浅谈英语熟语翻译中的"信"和"雅" | |
| 引用本文： | 龚健.浅谈英语熟语翻译中的"信"和"雅"[J].昆明大学学报,2004,15(2):78-80. |
| 作者姓名： | 龚健 |
| 作者单位： | 昆明大学,社科系,云南,昆明,650118 |
| 摘 要： | 熟语是一种语言中最富有民族性和历史、文化内涵的部分之一，也是较难理解的部分。如果要把英语中的熟语翻译得准确、生动、优美，就应该有意识地用汉语中的熟语来翻译英语中的熟语。 |
| 关 键 词： | 翻译 熟语 英语 汉语 准确 语言 理解 生动 历史 民族性 |
| 修稿时间： | 2004年6月30日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |