|
|||||
|
|
| 防止法律术语误译的几点思考 | |
| 引用本文： | 熊征.防止法律术语误译的几点思考[J].吉林省教育学院学报,2006(2). |
| 作者姓名： | 熊征 |
| 作者单位： | 西北师范大学外国语学院 甘肃兰州730070 |
| 摘 要： | 表述的严谨性和术语的规范性是法律英语的两个基本特征,这就要求在法律翻译过程中必须做到法律术语翻译的准确无误,否则往往就会导致学术翻译的整体失败。为避免法律术语误译,本文结合实例,从英美法背景知识、专业词汇特定含义及惯用副词译法等三方面进行了分析。 |
| 关 键 词： | 法律术语 法律翻译 同义词 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |