|
|||||
|
|
| 从目的论角度看中国古代官衔翻译 | |
| 作者单位： | ;1.浙江工商大学外国语学院 |
| 摘 要： | 随着中国传统文化越来越为世界所认可,中国古籍也被更多地翻译成外国文字。鉴于中国古代官衔背后蕴含着丰富的中国特色文化内涵,在翻译中国古籍时如何处理这些古代官衔词汇就成了一大难题。研究者可以从目的论的视角,采用借译、意译和音译加注的翻译方法,对中国古代官衔翻译进行探索,以期为广大翻译爱好者提供一定的借鉴与参考。 |
| 关 键 词： | 古代官衔 目的论 翻译方法 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |