语境对报刊新闻翻译的制约作用探讨期刊界 All Journals 搜尽天下杂志传播学术成果专业期刊搜索期刊信息化学术搜索

按检索

语境对报刊新闻翻译的制约作用探讨

摘要：	随着近年来国际交流的增多,国际新闻在新闻传播中所占的位置变得越来越重要,因此报刊新闻翻译在整个新闻事业中成为一项重要的工作。一般来说语言的翻译很大程度上受到语境的制约,一旦忽略语境就会导致语言的翻译与本义有很大的出入。而在报刊新闻翻译中这种情况较为常见,语境对报刊新闻翻译有着较大的制约作用。因此本文试从语境的概念入手,探究语境这一概念的内涵,进而分析语境对新闻翻译的制约作用,并对这一情况进行思考。
本文献已被 CNKI 等数据库收录！