|
|||||
|
|
| 跨文化交际中的语用翻译 | |
| 引用本文： | 邓云娟.跨文化交际中的语用翻译[J].中国校外教育(理论),2008(8). |
| 作者姓名： | 邓云娟 |
| 摘 要： | 翻译是一种跨文化交际活动,语用翻译则是语用学运用于翻译领域的结果.语用等效包括语用语言和社交语用两个层面上所达到的等值效果,使用语用等效原则可以解决跨文化交际翻译中出现的问题,防止语用失效.从语用学角度来认识翻译的社会功能并以语用对等为原则进行翻译转换,是克服文化障碍的有效途径. |
| 关 键 词： | 跨文化交际 语用翻译 语用等效 文化差异 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |