论翻译实践中的主体间性 |
| |
引用本文: | 李双玲.论翻译实践中的主体间性[J].湖南科技学院学报,2012(6):161-163. |
| |
作者姓名: | 李双玲 |
| |
作者单位: | 湖南涉外经济学院,湖南 长沙 410205 |
| |
基金项目: | 湖南省教育厅资助科研项目(项目编号10C0888) |
| |
摘 要: | 近些年来,主体间性已成为翻译研究中的热门话题,但大多数的研究都停留在理论表面,并未将此理论运用到翻译实践当中。论文从主体间性的理论出发,通过具体例子来探讨文本翻译过程中原文作者、译者和目的语读者三个主体间的关系。只有相互作用的主体之间进行平等的交流和对话,才会取得成功的翻译。
|
关 键 词: | 主体间性 原文作者 译者 目的语读者 翻译实践 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|