|
|||||
|
|
| 从翻译标准角度浅评soldier’s Home杨九声译本 | |
| 引用本文： | 景慧,蒋红英.从翻译标准角度浅评soldier’s Home杨九声译本[J].湖北函授大学学报,2012(2):131-132. |
| 作者姓名： | 景慧 蒋红英 |
| 作者单位： | 桂林理工大学外国语学院 |
| 摘 要： | 当今各国翻译家们对衡量翻译的标准可谓百家争鸣，但是总的来说，翻译标准以“忠实”“通顺”为核心。“Soldier’s Home＂是海明威的一部短篇小说，国内中译本以杨九生的流传最为广泛。按上述翻译标准衡量，此译本既有可取之处，又有需要进一步修改的地方。在此正是将这两方面一一列举及修改。属个人拙见，仅供参考。 |
| 关 键 词： | 翻译标准忠实通顺士兵之家 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |