|
|||||
|
|
| 译者之两难 | |
| 引用本文： | 范敏.译者之两难[J].科教文汇,2009(22):246-246. |
| 作者姓名： | 范敏 |
| 作者单位： | 四川大学外国语学院,四川·成都,610064 |
| 摘 要： | 翻译的目的有两种，文本目的和非文本目的。译者为了实现翻译的文本目的，常常困于“忠于原文还是忠于译文”的两难之中，而在实现翻译的非文本目的时，又因其常与译者的文本目的相背而左右为难。译者应该有清楚的认识：翻译的文本目的才是译者的根本目的。 |
| 关 键 词： | 翻译 文本目的 非文本目的 两难 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |