旅游外宣翻译提升文化软实力的策略 |
| |
引用本文: | 刘娟.旅游外宣翻译提升文化软实力的策略[J].开封教育学院学报,2014(3):243-244. |
| |
作者姓名: | 刘娟 |
| |
作者单位: | 中南财经政法大学工商管理学院,湖北武汉 430073; 黄淮学院外国语言文学系,河南驻马店 463000 |
| |
基金项目: | 河南省科学技术厅软科学项目“提升中原经济区文化软实力的翻译宣传战略研究”(项目编号132400410362)。 |
| |
摘 要: | 随着国际旅游的迅猛发展,民间外交的软性特质与政府的形象推广的硬性特质,在我国国家文化软实力提升方面形成互补,对于促进其发展有着积极的意义。作为在国际市场上宣传我国旅游形象的重要途径,旅游外宣翻译既直接体现了我国文化的软实力,又间接促进了我国文化软实力的发展。基于此,在梳理了旅游外宣翻译与文化软实力的关系的基础上,重点提出了提升旅游外宣翻译质量的途径,以促进文化软实力的提升。
|
关 键 词: | 翻译 旅游外宣 文化软实力 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|