|
|||||
|
|
| 英汉成语比喻的异同 | |
| 引用本文： | 李淑梅.英汉成语比喻的异同[J].黑龙江科技信息,2007(5):118. |
| 作者姓名： | 李淑梅 |
| 作者单位： | 哈尔滨师范大学阿城学院,公共外语教研室,黑龙江,哈尔滨,150301 |
| 摘 要： | 比喻作为修辞的一种在英汉成语中的表现形式方面有很大的异同。所讨论的成语多半习语性强,它的意义并非各构成单词的总和,这就造成理解上的困难。比喻是汉英成语常用的、形式十分灵活的辞格之一。汉英成语中的比喻形式多样。它们同是比喻,却手法不一,韵味各异,是所谓同工而异曲。 |
| 关 键 词： | 成语 比喻 修辞 对应 形式 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |