|
|||||
|
|
| “Tell”的意思你知道几个 | |
| 摘 要： | 原文：You are telling me.
译文：你正在告诉我。
辨析：英语原文是个普通句子，口语中常用，但译文意思表达不清楚，中国人不这样说话。这句话的意思是：“我早就知道，不用你告诉我。”或“这还用你说吗？” |
| 关 键 词： | 意思 Tell 中国人 原文 译文 句子 口语 说话 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |