| 试论英汉翻译中的分句、合句法 |
| |
| 引用本文： | 王莉娟.试论英汉翻译中的分句、合句法[J].贵阳金筑大学学报,2005(4):59-61. |
| |
| 作者姓名： | 王莉娟 |
| |
| 作者单位： | 贵阳学院,贵州贵阳550005 |
| |
| 摘 要： | 通过分析英汉句式结构的差异，论述了英汉翻译中调整句子长度的两种方法——分句法、合句法。
|
| 关 键 词： | 形合 意合 分句法 合句法 |
| 文章编号： | 1671-3621（2005）04-0059-0061 |
| 收稿时间： | 2005-08-20 |
Separating and Combining Sentences in English - Chinese Translation |
| |
| Wang Li-juan.Separating and Combining Sentences in English - Chinese Translation[J].Journal of Jinzhu University of Guiyang,2005(4):59-61. |
| |
| Authors: | Wang Li-juan |
| |
| Institution: | Guiyang University, Guiyang, Guizhou, 550005 |
| |
| Abstract: | Analyzing the differences between English and Chinese sentence structures, the author illustrates two methods of adjusting the length of English sentences separating and combining sentences. |
| |
| Keywords: | hypotaxis parataxis separating sentence combining sentence |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
