| 武术英译的跨文化审视 |
| |
| 引用本文： | 陈海英.武术英译的跨文化审视[J].漯河职业技术学院学报,2009,8(1):109-110. |
| |
| 作者姓名： | 陈海英 |
| |
| 作者单位： | 黄淮学院,外语系,河南,驻马店,463000 |
| |
| 摘 要： | 武术英译是一种跨文化交流活动，从事武术英译的工作者必须从跨文化视角对待翻译。本文在分析武术语言特色和风格的基础上，从武术哲学，武术术语及武术拳械三个独具中华文化特色的方面，来审视解析武术英译这一跨文化活动。
|
| 关 键 词： | 武术英译 跨文化 武术哲学 武术术语 武术拳械 |
On the Translation of Wushu——A Perspective of Cross-culture |
| |
| CHEN Hai-ying.On the Translation of Wushu——A Perspective of Cross-culture[J].Journal of Luohe Vocational and Technical College,2009,8(1):109-110. |
| |
| Authors: | CHEN Hai-ying |
| |
| Institution: | PE Department in Huanghuai University;Zhumadian;463000 China |
| |
| Abstract: | Wushu translation is an activity of cross-cultural exchange,the translators should study this project from the angle of cross-culture.This paper analyzes this activity from the perspectives of Wushu philosophy,Wushu terms and wushu instruments on the base of studying the language features of Wushu. |
| |
| Keywords: | Wushu translation cross-culture Wushu philosophy Wushu terms wushu instruments |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
