|
|||||
|
|
| 《江乙对荆宣王》释译 | |
| 引用本文： | 乔桑.《江乙对荆宣王》释译[J].新闻与写作,1988(7). |
| 作者姓名： | 乔桑 |
| 摘 要： | 原文] 荆宣王同群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行:兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之昭奚恤。故北方之畏奚恤也,其实畏王之甲兵也——犹百兽之畏虎也。” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |