|
|||||
|
|
| 《郑伯克段于鄢》译注 | |
| 引用本文： | 江夏.《郑伯克段于鄢》译注[J].中学语文(读写新空间),1986(10). |
| 作者姓名： | 江夏 |
| 摘 要： | 初,郑武公娶于申.曰武姜。生庄公及共叔段。当初,郑武公从申国娶妻,这就是武公妻姜氏。姜氏生了庄公及共叔段。初:时间副词,当初,初时,追述以往发生的事情多用此词开头。这里所指的时间,是在“郑伯克段于鄢”之前。郑武公:姓姬,名掘突,公元前七七○年至公元前七四四年在位。于:介词,与“鄢”组成介词词组,用在动词“娶”的后面。这和现代汉语里的介词词组一般用在动词之前不同。申:周时国名,姜姓,后为楚所灭。故地在今河南南阳市北。曰:为,是。武姜:武公妻姜氏。“姜”是她的姓,“武” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |