|
|||||
|
|
| 语言模糊性关照下的大学英语汉英翻译教学 | |
| 引用本文： | 王政.语言模糊性关照下的大学英语汉英翻译教学[J].黄河科技大学学报,2005,7(3):84-88. |
| 作者姓名： | 王政 |
| 作者单位： | 黄河科技学院,民族学院,河南,郑州,450002 |
| 摘 要： | 语言本身的模糊性与汉语的意合特性使得汉语诗歌具有模糊性。在汉诗英译中应将这种模糊性，结合英语的语言特点加以调整与转换，以求将汉诗的“音美、意美与形美”尽数传达在英语译文中，使之达到最大限度的功能对等，并以此对大学英语教学产生新的启示。 |
| 关 键 词： | 模糊性 大学英语教学 汉语诗歌 英译 |
| 文章编号： | 1008-5424(2005)03-0084-05 |
| 收稿时间： | 05 12 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年5月12日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |