|
|||||
|
|
| 中英习语文化特色的比较 | |
| 引用本文： | 王利明.中英习语文化特色的比较[J].中山大学学报论丛,2005,25(2):178-180. |
| 作者姓名： | 王利明 |
| 作者单位： | 广东省科学技术学校,广东,广州,510650 |
| 摘 要： | 语言是文化的载体，习语是文化信息特别集中的词组或句子，是语言的精华。中英文习语表达中有许多共同特点和修辞技巧，但也各具强烈的文化特色。在习语翻译中，如果能兼顾民族文化特征和语言修辞技巧的运用，将会给译文增添语义容量和语言表现力。 |
| 关 键 词： | 中英文习语 修辞 文化特色 |
| 文章编号： | 1007-1792(2005)02-0178-05 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |